韩传:而我闻之,风之衰,不可羽;强弩之末,力不能入如居,所谓强弩之末谁穿不透卢毛也就是说:这就是所谓的强有力的箭,到了最后关头,连卢的细丝都穿不透,所谓的强弩之末穿不了陆涛的人,也是出自《三国志·蜀书》,意思是:强弩射出的箭已经到了射程的尽头,连轻薄的丝线都无法穿透。
1、翻译:此所谓“ 强弩之末势不能穿鲁缟”者也强弩之末你不能穿高露,也不能穿陆菊。弩:古代用来发射箭的弓。鲁毛是鲁的锦丝,轻薄。意思是:强弩射出的箭已经到了射程的尽头,连轻薄的丝线都无法穿透。比喻强大的力量已经衰弱,起不到任何作用。从《韩安国传》西汉司马迁史记:强弩之末,箭射不透陆涛。韩传:而我闻之,风之衰,不可羽;强弩之末,力不能入如居。汉代韩安国传:强弩之末,不能冲进风的没落,更不能长毛。
毛是一种白色的薄丝,是古鲁国最细最薄的一种,故称鲁毛。无论弩的威力有多大,一旦箭射到最远的距离,就射不透陆涛。这大概意味着任何力都是有极限的。所谓强弩之末谁穿不透卢毛也就是说:这就是所谓的强有力的箭,到了最后关头,连卢的细丝都穿不透。所谓的强弩之末穿不了陆涛的人,也是出自《三国志·蜀书》。《诸葛亮传》出自《三国志》中的文章,作者是陈寿。这篇文章是作者为蜀汉宰相诸葛亮写的传记,详细描述了诸葛亮的生平。
2、“ 强弩之末,矢不能穿鲁缟”是什么意思?3、“ 强弩之末,矢不能穿鲁缟”是什么意思汉代韩安国传:强弩之末,不能冲进鲁剧,插上羽毛。——即使是强弓的利箭,也能射得很远,而当它的力量耗尽时,即使是非常瘦弱的吕雉,即使是猛烈的大风也射不透,被吹倒之后,也就最后了,因此,他被称为陆茂韩安国,一个长期的儒家,谁出生在汉初。汉武帝时,他是谋士,当时北方的匈奴派人到汉朝要求和解,汉武帝和大臣们商量对策。一个叫王辉的人在匈奴附近的边境地区做了多年的地方官,对匈奴的情况非常熟悉,他说:与匈奴和解,绝不会长久。