原文:一夜，在浔阳河上，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。突然我听到水的声音琵琶，主人忘了回家，客人要走他的路。我们跟着旋律往哪里走，问了玩家的名字琵琶来不及不说了。我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。然而，在她开始向我们走来之前，我们打了一千次电话，催了一千次。...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。每一根琴弦都是一种沉思，每一个音符都是一种深沉的思考，仿佛她在向我们诉说她一生的痛苦。她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。
大弦像雨一样哼唱，小弦像秘密一样低语。哼唱着，低语着——然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。关英言语间，花底滑，你难咽春光，流于冰下。冰泉又冷又涩，琴弦凝结，凝结永不停息。(休息一会儿:休息一会儿)陷入深深的悲伤和隐藏的哀叹，在沉默中诉说的比在声音中诉说的还要多。一个银花瓶突然破裂，涌出一股水，跳出装甲马匹和武器的冲突和打击。在她放下拨片之前，她一划就结束了，所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样。东船静寂，西船静寂，我们看到白色的秋月进入了河心。她若有所思地把它系在绳子上，站起身来，捋了捋衣服，一本正经，彬彬有礼。告诉我们她如何度过她的少女时代在首都，住在她父母的房子在蟾蜍山。
翻译前先介绍一下作者白居易(772 ~ 846)，唐代诗人。字乐天，号香山居士，醉音先生。白居易出生于河南郑州新郑。他从小就很聪明。他5、6岁学习诗歌，9岁熟悉押韵。15、16岁，立志做学问，好好读书，嘴巴酸了，手肘也酸了。二十九岁，进士纪。与元稹同时考入“优书判”。两人的订婚就是从这里开始的，后来他们在诗坛声名鹊起，被称为“白元”。元和六年，白居易在侍奉完母亲的丧事后，作为太子左赞善的大夫回京。
白居易率先除掉凶手为国报仇。但他因越权而遭到腐败官僚势力的攻击，并捏造了“损教之名”的罪名，贬为江州司马。这对他是一个沉重的打击。元和十三年，任中州刺史。十五年，被召回京，拜尚书大臣为外臣，迁主客大夫，学圣旨，入中书舍人。由于国家大事，朝中亲信互相倾轧，屡不听言。长庆二年(822)，他请求驻外，外出做杭州刺史。之后做了短期的苏州秘书处。
元和十年，迁司马，九江郡。明年秋天，在松浦口送客。半夜闻船奏者琵琶听其声，有京都之声。问他，本长安崇尚女性。品味学习琵琶和曹是两个才华横溢的人，年老体衰，一心要做贾府人的妻子。于是他命令酿酒师赶紧放几首，歌都少得可怜。自说年轻时开心的事，如今却渐行渐远，游走于江湖之间。当官两年了，心安理得，感觉自己已经走向了未来。因为长句，所以给了他们歌，每612个字叫“琵琶行”。
我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。突然我听到水的声音琵琶，主人忘了回家，客人要走他的路。我们跟着旋律往哪里走，问了玩家的名字，琵琶现在说已经来不及了。我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。然而，在她开始向我们走来之前，我们打了一千次电话，催了一千次。...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。每一根琴弦都令人沉思，每一个音符都令人深思，看来他对自己的生活并不满意。她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。她刷着琴弦，慢慢地拧着，扫着，拨着，先是彩虹裙的空气，然后是六个小的。
1。高中高二语文，文言文，散文扩展于琵琶 line]江南烟雨琵琶 line，1100多年前，白居易迁居鄱阳九江郡司马。一个秋夜，诗人被a 琵琶惊醒。循着琵琶的声音，诗人找到了自己，鄱阳湖流下两行清泪。琴声和泪水沉入了湖底，千年后这里仍能听到嘈杂的琴弦。我也被琵琶的声音惊醒，走在湖边，一千年前的声音仿佛就在耳边，仿佛就在昨天。
晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐，新酒，眼前的茶，未醉却欲醉的白马，湖中的鸟，湖边的新芽，作弄着不知名诗人的醉眼。你在吗？你喝醉了吗？你要走了吗？你醒了吗？诗人与秋风，一问一答，江南的秋雨撕裂着天空和大地，诗人的酒杯可以举起，却放不下。尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了，突然我听到水的声音琵琶，主人忘了回家，客人要走他的路。
