留学申请书日语，求翻译成日文是在留学入学申请书用的尽量使用敬语谢谢

来源：整理时间：2023-04-10 01:15:22 编辑：留学签证手机版

本文目录一览

1，求翻译成日文是在留学入学申请书用的尽量使用敬语谢谢
2，日语翻译出国申请
3，谁可以帮忙写一篇日语的留学申请书啊帮忙翻译下就ok了
4，求一份去日本的留学理由申请书

1，求翻译成日文是在留学入学申请书用的尽量使用敬语谢谢

入学愿书を持ったのは、留学のもので、できるだけ敬语を使うありがとう!!

日语翻译在某宝上有直接你的这些话贴过去他给你翻译好了传回来也不贵~

求翻译成日文是在留学入学申请书用的尽量使用敬语谢谢

2，日语翻译出国申请

留学の理由について：日本语を二年间勉强することを通じて日本语への兴味が深まりました。留学することによって自分の日本语の表现力を高めようと思っております。一年生の时に健康の原因でいろいろ见送られたチャンスがありましたが、术后の回复と二年生のときの努力によって、独立精神や能力も大分强くなったと自信を持っております。留学という机会で日本文化を理解できる环境に身を置いて、学问や修业をして梦に结びつくような将来のために一生悬命顽张って生きたいと存じております。なにとぞ、よろしくお愿いいたします。（这一次是您修改过的，内容好了很多。我也是认真按照日本教授的要求翻译的，请认真对照，千万别耽误正事）

1，做好翻译日语出色是基础，各个方面也要具备才能做好一个出色的翻译官。2，良好的文化知识，各个行业的专业术语，以及良好的心态。3，除了翻译，先做对外汉语教师也是个不错的选择，对外语没有那么高的要求。

日语翻译出国申请

3，谁可以帮忙写一篇日语的留学申请书啊帮忙翻译下就ok了

私の日本语のレベルがそんなに高くありませんため、しかし私は日本语に対してたいへん兴味を持って、とても自分の日本语のレベルを高めたくて、そのため日本に行って留学したいです。日本で、とても良い言语の学习环境があって、私の日本语学习に対してとても大きい助けがあって、両亲も强力に私が日本に行って留学を支持します。日本に行って学んで、これも人生の1种の体験で、视野をも拡大することができます。同时に私のために后で日本と関系がある仕事にも従事して基础を筑きます。

アプリケーションのため、氷のマイル数千マイル北の风景カバー私の日本语は非常に高いレベルではないが、私は日本では、兴味を持って日本のため、日本で勉强したいのレベルを上げると思いました。非常に私は日本での勉强をサポート亲には有用ですが、日本では、私にとってはとても良い言语は、日本语を勉强するために环境学习しています。私は日本から学ぶ机会にして満足している、これは人生経験ですが、こちらも视野を展开します。同时に、私も日本に従事し、仕事のための基础を筑く。私はあなたを受け入れることを期待する。ありがとう

私の日本语はまだ上手ではありませんが、日本语にとても兴味があります、だから、日本へ留学したいです。日本で学习の环境がいいし、私にとって必ず役に立つのはあると思ういます、そして、亲たちは全力賛成です。もし日本で留学すれば、これも人生の経験です、そして自分の视野も広になると思います。そのと共に私は日本についての仕事の基础になります。

私の日本语のレベルがそんなに高くありませんためですしかし私は日本语に対してたいへん兴味を持ちますとても自分の日本语のレベルを高めたいですそのため日本に行って留学したいです日本で、とても良い言语の学习环境があります私の日本语学习に対してとても大きい助けがあります亲も强力に私が日本に行って留学を支持します日本に行って学んで、これも人生の1种の体験です视野をも拡大することができます同时に私のために后で日本と関系がある仕事にも従事して基础を筑きます

scxc

因为我的日语水平不是很高，但我对日语非常感兴趣，很想提高自己的日语水平，因此想去日本留学。在日本，有很好的语言学习环境，对我的日语学习有很大的帮助，父母也大力支持我去日本留学。去日本学习，这也是人生的一种体验，也能扩大视野。同时也为我以后从事与日本有关的工作打下基础。私に日本语がまだ上手になていませんが、日本语の兴味がありますので、ぜひ日本へ行くたいです。日本で环境もよいし、そこで私に日本语の立つ役になれると思います。ところで亲たちも私日本に留学することは大賛成になっています。日本に习うのは、人生の体験というものですが、视野も広くため、将来私日本で働きの基础です。

谁可以帮忙写一篇日语的留学申请书啊帮忙翻译下就ok了

4，求一份去日本的留学理由申请书

理由书很简单。。主要就是写为什么想到日本留学。但有一点很重要。最后一定要写，学成后归国怎样怎样。千万不要写想留在日本，更或者加入日本国籍。这个在审查时很忌讳

留学理由申请书入学理由书的填写非常重要，学校主要就是靠入学理由书和资金保证以及来源的说明书类来决定是否招收学生。所以一定要把入学理由书写好。在填写时的注意点∶ １．在填写有关经费支付的内容时，要与“经费支付申告书”的内容一致。２．填写前要打草稿，注意在正式填写时不要勾抹，也不能用涂改液修改。３．填写之前把原稿复印留底。４．正式填写时一定要申请人亲笔填写。按照下面的要点逐条添入具体内容，然后联贯成文。１．留学动机?D?D结合自己现状，把向往留学日本的初衷写清楚。 ○ 一直都对日本的文化、语言感兴趣，向往日本留学。 ○ 在多年的学习和工作中磨练自己的意志，觉得留学时机已经成熟。 ○ 在职工作中发现自己水平(日语方面、业务方面)的不足，欲进修的欲望更加强烈。 ○ 得到日本友人的鼓励，留学决心更加坚定。２．留学目的?D?D来日本的具体学习目的写清楚。(包括为何学习日语的理由) ○ 一直以来对日语学习的热爱。经过自己的努力，日语水平已经达到何种水平。 ○ 在自己现有的水平之上进一步提高日语水平，弥补在与日本人交流时的不足。 ○ 学习日本先进的科学技术知识(结合将来欲进学的学科)，为将来的工作打好基础。 ○ 了解日本的文化，为中日友好事业尽自己的一份力量。３．日语学校毕业后的进学希望?D?D对将来欲进学的学科以及大学(院)选择上的志愿。 ○ 目前从事何种工作、发现自己在哪方面的不足，所以希望语言学校后进入大学(院)进修何种学科。 ○ 希望进入何种平的大学(举出学校的具体名称)。为了考上这样的大学，在语言学校学习的过程中还要注意那些科目的学习(文化课方面，如数学、英语等，或专业课知识) ４．大学毕业后的进路。?D?D毕业后欲留日还是回国，这要跟你前面书写的内容一致。○ 大学(院)毕业后希望回国从事与自己所学专业有关的工作。为了活用自己的日语知识，欲找日资或中日合资企业就职。 ○ 回国工作的同时传播日本的文化，为中日友好做贡献。 ○ 或者，毕业后想在日本就职一、二年，体验一下日本公司的工作环境，更进一步了解日本社会，锻炼自己的工作经历。然后再回国发展，传播日本的文化，为中日友好做贡献。５．留学中的经费支付?D?D非常重要！！无论提出什么样的经费支付理由，都需要提出证明这种理由的证明书以及公证等。 ○ 几年来工作的积蓄。(在职证明书、年收证明书) ○ 父母亲属的支持。(亲属关系证明和公证书、在职证明书、年收证明书) ○ 提供上述证明后金额还是过大，说明剩余金额的来源。(遗产、或其他) 上述诸点作为参考，还有其他认为有必要填写的内容，可以添加进去。要注意文字的简练和观点的清晰，不要给人一种在凑字数的感觉。尽量把理由书的一页纸写满，但是不要写得太多出格，这样会给人一种冗长的感觉。理由书要写成一篇文章，必须把上述诸点联贯成文，并且段落清晰，一目了然。可以把整个理由书分为五段写，各段以“有关……(如有关留学目的)。”开头，这样可以使文章清晰明了。