望洞庭湖赠张丞相翻译,《望洞庭湖赠张丞相》原文及翻译

“王洞庭湖赠张丞相”意为拜访洞庭湖，将此诗赠张丞相。王洞庭湖赠张丞相原文及翻译王洞庭湖赠张/孟-1/赠张-。

早期的寒冷河流孕育着南方的荒野，因为树叶正在飘落，从北方吹来的风使河水变得冰冷。我的家在河边徘徊，云海在远方。思乡的泪水在旅途中，在地平线上看到风帆的背影。风中的烟雾模糊了渡口可在何处，夕阳下浩瀚的河水泛起涟漪。有怀孕的南方去荒野，因为树叶正在下降，水是冷的，从北方的风在早期寒冷的河。我的家在河边徘徊，云海在远方。思乡的泪水在旅途中，在地平线上看到风帆的背影。风中的烟雾模糊了渡口可在何处，夕阳下浩瀚的河水泛起涟漪。白话翻译:草木黄枯，大雁南飞，北风呼啸吹，一江春寒。老家是鹿兴山，山寨在响水湾。遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。

Tour 洞庭湖，将此诗呈给张丞相。王洞庭湖赠张丞相孟浩然这里的八月湖水，与天庭是一个气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。当我坐在这里看一个渔夫抛鱼时，只有一种做鱼的感觉。August 洞庭湖水起岸起，水与天混淆，与空间相连。云梦二泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。我想过河，但是我找不到船和桨。在开明的年代游手好闲真的很可耻。坐在河边看着别人拼命钓鱼，你只能羡慕别人钓鱼成功。

云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。张丞相即著名诗人张九龄，是一位官职很高、为人正直的官员。孟浩然想从政，实现自己的理想，希望有人能介绍一下。这是他进京赶考前写这首诗给张九龄的意思。这首诗洞庭湖写得气势磅礴，是荒旱母星孟大哥聚心侵地的燃烧。诗的前四句是洞庭湖壮丽的场面和雄伟的气势，后四句用来表达自己的政治热情和希望。

August 洞庭湖水涨得与岸平齐，水天模糊，与天相连。云梦二泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。我想过河，但是我找不到船和桨。在开明的年代游手好闲真的很可耻。坐在河边看着别人拼命钓鱼，你只能羡慕别人钓鱼成功。王-1赠张-3/作者:孟浩然，这里的八月湖水，与天堂是一个空气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。

1，原孟浩然《王洞庭湖赠张丞相》一文，此处八月之水，与天一气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。2.8月洞庭湖水涨岸平，水天相连。云梦二泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。我想过河，但是我找不到船和桨。在开明的年代游手好闲真的很可耻。坐在河边看着别人拼命钓鱼，你只能羡慕别人钓鱼成功。

唐朝的门阀制度非常严格，普通知识分子很少能登上政治舞台。为了在政治上找到出路，知识分子必须向有权有势的达官贵人求助，写一些诗并投稿，希望得到赏识、推荐和提拔。公元733年，孟浩然西行长安，在张九龄成为朝廷丞相，写下这首诗作为礼物送给张九龄，希望他帮助自己。但诗人因为担心，爱面子，想做官却不肯说，只好委婉地表达自己的意愿。

王洞庭湖赠张丞相朝代:唐朝作者:孟浩然，这里的八月湖的水，与天堂是一个空气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。翻译8月洞庭湖，水势无边，水烟霞。云梦二泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。我想过河，但是我找不到船和桨。在开明的年代游手好闲真的很可耻。只能看着别人在河边努力钓鱼，羡慕别人钓鱼成功。

当时孟浩然西行长安，张九龄任秘书、初级主管、集贤书院学士副教授。他们两个和王伟是忘年交的朋友。张九龄拜中书令后，孟浩然写下这首诗赠送给张九龄，以求得到张九龄的推荐。孟浩然(689─740)，本名郝，襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居在家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。他走遍了长江，在巴蜀、吴越、湖南、江西都留下了足迹。

/图片-6/8月，湖水满满的，几乎与四岸齐平，平白无崖，似含万里晴空。热气腾腾的水汽笼罩了这个古老的大泽云梦；波光粼粼，气势磅礴，震撼着岳阳古城。我想涉水过河，却没有船，没有帆可以乘；要想坐山观虎斗，对不起这盛世清明。我不得不坐下来看着那些渔民，怀着实现他们理想的激情。

翻译及原文注释:“王洞庭湖赠张丞相”唐:孟浩然，此处八月湖水，与天庭一气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。秋水涨起，几乎与岸平齐，水天一色与天空混淆一体云梦小泽水汽蒸腾徒然，波涛汹涌似撼岳阳城。我想过河，但是我找不到船和桨。在开明的年代游手好闲真的很可耻。坐在一旁看着别人在河边拼命的钓鱼，你只能羡慕那些白白钓上来的鱼。

寓意:包括天空，意思是天空倒映在水中。韩:宽容，虚:虚空，空间。混得太清:混天，清:指天空。云梦泽:在古代，云泽、梦泽是指鄂南、湘北一带的一代低洼地，洞庭湖是它南面的一角。岳阳市:On 洞庭湖东岸，纪:穿越。结束居留:定居，羞耻(chǐ)明升:我为明升的世界感到羞耻。贤者:指太平盛世，在古代，人们认为皇帝的贤者社会会很稳定。徒:只有，巴:(jí)划船器械，桨孟浩然(689740)，男，汉族，唐代诗人。