这是信的核心内容，主要解释致函 matters。写作相关问题致函？一封信和一封回信是有区别的，是从写作的方向来说的，致英国外交大臣巴麦斯顿子爵致函，对方收到的事实是，是否署名并不影响行文致函，根据写作目的，信函还可分为谈判函(联系工作、谈判合作)、询价函(咨询问题)、回函(答复询价函)、批准函(请求批准某一事项)、通知函(通知、公告，类似于每周一次的智力通知)、邀请函(邀请参加会议或活动)等，)等等。
Karl Gützlaff的首次中国沿海航行引起了西方的广泛关注，来自英国、美国和其他国家在澳门的商人纷纷向他询问中国沿海港口的情况和路线。东印度公司的高级军官马志平让他再次出发进行详细侦察，并任命公司高级职员林德赛(化名胡夏蜜)和他一起参加“一次试验性的商业航行”，要他“搞清楚帝国的北部能在多大程度上逐渐适应对英国货物开放的港口，能到达多远，中国人和地方政府的意见在多大程度上对英国有利。
6月20日，他们到达上海。随后，他们不顾清政府的禁令，用了19天的时间收集了大量的军事和经济信息。卡尔·居茨拉夫(Karl gutzlaff)发现江苏、嵩嵩、浙江是中国重要的商业之地，上海的重要性不亚于广州，这让他觉得必须想尽办法向这一地区渗透，以满足西方人的利益。这次侦察花了他们7个月的时间，直到同年9月5日才回到澳门。不久，林德赛向英国政府建议对中国发动战争，并提出了具体的作战计划、所需兵力、时间和路线。
letters的类型很多，在制作格式和内容表达上比较灵活。公函由三部分组成:头、体和尾。第一部分主要包括两项:标题和主送机关。正文的结构一般由开头、正文、结尾和结论组成。韩是指非直属机关用于洽谈工作、询问和答复问题、请求批准和答复审批事项的公文。信是一种平行文本。书信作为公文中唯一的平行语言，有着广泛的应用。
在适用内容上，既可用于非隶属机关之间的相互协商、询问和回答问题，也可用于向有关主管部门请示批准和向上级机关请示具体事项。也可用于上级机关答复下级机关的询问或请示批准，上级机关督促下级机关做好相关事宜，如用信函要求下级机关上报报表、资料、统计等。此外，上级机关有时会使用信函对原始文件进行细微的补充或更正。
3、函应该怎么写的格式?letter由头部、主体和尾部组成。各部分的格式、内容和撰写要求如下:(1)标题主要包括标题和主送机关两项。1.标题。公函标题一般有两种形式。一种由签发机关的名称、理由和语言组成。另一个由原因和语言组成。2.主要运送器官。即接收来信和办理来信事项的机关、单位，应当在正文开头的顶框中注明全称或者规范化简称，后面加冒号。(2)正文一般由开头、正文、结尾和结论组成。
