以下是我整理的资料石壕官方文言文翻译笔记，欢迎阅读参考,石壕官方原创石壕官方陕县有石壕镇作者:唐代杜甫石壕村官晚上抓人,石壕官方译文晚上留在村里石壕，晚上有官员来抓人,石壕官方译文晚上住在石壕村里，晚上有官员来抓人,欢迎阅读:文言文石壕官方原文及译文1-0。
1、 石壕吏的的翻译original 石壕唐力杜甫黄昏投石壕村里，有官员晚上抓人。老人翻墙走了，老婆婆出去看。官员再怎么生气，女人凭什么哭！听老婆讲话前:三个男人守着邺城。一人附书，两人战死。那些苟且偷生的人，逝者已矣！房间里没有人，只有孙子们。还有奶奶没去，也没有裙子进出。虽然老婆婆体力不济，但请官夜回来，急着准备早上的做饭。夜很长，很寂静，像在哭泣，像在窒息。黎明将升到未来，留下老人一个人。注1。官:小官，这里指的是军官。2.石壕村:河南三门峡东南部。
4.投票:留下。5.一遍又一遍。6.什么:多少钱。7.演讲前:上前演讲。对:对说....8.禹城:即襄州，在今河南安阳。9.防守:防守；读sh10。附上一本书:回寄一封信。新:最近11。苟且偷生:活着。还有:我们就等着吧。12.早就过去了:永远结束了。已经:已经，这里是结束。13.吃奶的孙辈:还在吃奶的孩子。14.走:离开，意思是再婚。15.成品裙:一件完整的衣服。
2、杜甫《 石壕吏》全文翻译晚上住在石壕村，晚上有官员来抓人。老头翻墙逃跑，老太婆出去处理。官喊的声音那么凶，老太婆哭的情况那么惨。晚上，我住在石壕村，晚上，军官来抓壮丁。老人翻墙逃走，老婆婆出去四处张望。军官们的喊声是多么咄咄逼人啊！老妇人的哭声是多么悲惨和痛苦。晚上住在石壕村，晚上有官员来抓人。老头翻墙逃跑，老太婆出去处理。官喊的声音那么凶，老太婆哭的情况那么惨。
其中一个儿子回了信，两个最近刚在战斗中牺牲。生者苟且偷生一时，死者一去不复返。家里没什么人了，只有一个吃奶的小孙子。因为她的小孙子，我媳妇没有离开过这个家，但是她没有一件好裙子进出。老婆婆，虽然我很虚弱，请允许我晚上和你一起回家。抓紧时间应付河阳需要的劳动力，现在还来得及早点做饭。晚上说话的声音也消失了，但似乎听到了低低的哭声和吞咽声。天亮后，我继续追赶前方的路程，只能和逃跑的老人告别。
3、 石壕吏原文翻译及赏析Original:Twilight石壕村里，有官员晚上抓人。老人翻墙走了，老婆婆出去看。再愤怒的官员，女人为什么要哭？听了女人的话，三个男人看守着叶城。一人附书，两人战死。那些苟且偷生的人，逝者已矣。房间里没有人，只有一个婴儿和一个孙子。还有奶奶没去，也没有裙子进出。老身虽弱，请官夜归来。如果你急着要给厉中河和杨上菜，还不如准备一下早上的饭菜。夜很长，很寂静，像在哭泣，像在窒息。黎明将升到未来，留下老人一个人。译文:作者我晚上住下了石壕村里，晚上有军官来招募。
军官们喊得多凶啊！这位老妇人哭得多可怜啊！作者我听到老婆婆上前说:我的三个儿子要去邺城服役了。其中一个儿子发回消息说两个儿子刚刚战死。让活着的人活一天算一天，死去的人永远不会复活！老婆婆，我家没有别人，只有一个正在吃奶的孙子。因为孙子，他妈还没走，他妈进出都没有一套完整的衣服。虽然老婆婆年老体衰，但请让我跟随你连夜回营。
4、《 石壕吏》原文及注释 译文石壕官方作者:杜甫暮光石壕村1、官员晚上抓人2。老人翻墙走了，老婆婆出去看。官员们为什么生气？4!女人哭又何苦呢？6点前听听老婆的发言:三个男人守着叶城7。一个人把一本书附在8上，两个人在9年新被杀。幸存者苟且偷生，死者11岁！房间里没有人，只有吃奶的孙子。还有14没去的奶奶，15也没有裙子进出。虽然老女人的实力是16，但是请从官方夜回到17。急着下河上菜的话还是准备好早上的菜吧。夜的声音绝对20，如泣如诉，哽咽。
