桂枝香金陵怀古,注释:一文读懂!

桂枝向金陵 怀古译韵？王安石的桂枝项-2怀古谢桂枝项金陵宋。桂枝向金陵 怀古在《六朝旧事随波逐流，桂枝向-2怀古。

爬上高楼楼顶，金陵场景刚刚深秋，天气才刚刚开始。奔流千里的长江，酝酿如白练，青峰雄伟险峻如束箭。河上的船张满了帆，向夕阳驶去，摇曳的酒旗在岸边迎着西风直向外倾斜。五颜六色的彩船出没云端，河中央的白鹭时而停飞。这美丽的风景，用最美的画面也很难画出来。回首往昔，奢华与奢侈的生活竞争不休，感叹“韩擒虎在门外，张丽华在楼顶”此起彼伏。

作者将滔滔长江、青翠峰峦、白鹭等美景与金陵的衰落历史相比较，使人想起昔日的情景，想起亡国的辛酸，想起六朝故都的奢华与曲折，表达出物是人非的感觉。他通过对六朝历史的反思怀古，表达了对当时社会现状的不满，以托辞讽刺了当下，流露出居安思危的忧患意识。当时王安石是江宁知府。作为一个基层官员，他想改变现状，拜了两年之后，马上进行政治改革。这个词应该算是他的政治野心吧。

桂枝向金陵怀古安石前来送行。这是古老国家的深秋，天气很早。千里如练成河，如簇簇青峰。驶向夕阳，倚着西风，倚着酒旗。船轻鹭升银河难画。怀念往昔，竞繁华，叹门外楼，愁恨续。古往今来，视高低而定，荣辱与共。六朝往事随流水，寒烟芳草绿。时至今日，商界女性仍不时歌唱，在后院留下遗产。桂枝香作者:[王安石]年:[宋]体裁:[词]类别:[不详]落地看关眼，故国深秋，天气早。

归帆去夕阳，背上西风，酒旗斜。彩舟多云，银河鹭升，难画。怀念往昔，竞繁华，叹门外楼，愁恨续。古往今来，靠高是可耻的。六朝旧事如流水，寒烟腐草绿。时至今日，商界女性仍在歌唱，“后院”是遗产。【注】:此词表达金陵 怀古人情，是作者的一篇非凡之作，写的是作者不再谈江宁府的时候。王安石在失意无聊时享受自然风光的情怀，在他的诗歌中表露无遗。

(1)桂枝项:词牌的名称，又称“疏帘轻月”，最早见于王安石著作。金陵:今江苏省南京市。⑵近水攀山，远眺。送眼神:看远点，看远点。(3)故国:故都，故都。金陵是六朝故都，故称故国。(4) Chusu:萧肃的天气才刚刚开始。苏形容草木枯萎、萎缩、寒冷，天气和一样寒冷。5.千里成河如练兵:形容长江是一条长长的白丝。出自谢朓《晚登三山归望京城》曰:“夕照散，澄江静如练。

练，白丝。[6]像一个集群:在这里，集群的峰值似乎聚集在一起。群集，群集。(7)归帆去zhào:来往船只。划船的工具，形状像桨，也可以延伸到船上。(8)斜位:斜插。坐直。⑼《彩舟》两句:指彩绘舟行于雾中，犹在云端；邓华倒映水面，群星闪耀，白鹭飞翔。这两句翻译成秦淮河，“彩舟”是江上世代游玩的船，不同于“驶向木筏”的江上大船。

[original]"桂枝项金陵怀古"宋代:王安石登机送行。这是古老国家的深秋，天气很早。千里如练成河，如簇簇青峰。归帆去夕阳，背上西风，酒旗斜。彩舟多云，银河鹭升，难画。怀念往昔，竞繁华，叹门外楼，愁恨续。古往今来，视高，是一种耻辱。六朝往事随流水，冷烟衰草青。时至今日，商界女性仍不时歌唱，在后院留下遗产。【翻译】金陵 怀古我爬上近水的山，眺望远方。金陵深秋，天气略显寒意。

山是绿色的，就像高耸的箭。帆船返航，在夕阳中穿梭。背对西风，酒旗高斜张扬。轻云里，画舟荡漾；银河之下，白鹭在空中。这一幕很难在画面中恰当地描绘出来。那时候是一个繁华奢华的赛场。唉，悲剧在朱雀门外和齐杰亭上演了。六朝君主相继销声匿迹，相继灭亡。古往今来有多少人登上这座山怀古，感叹荣辱变迁。六朝往事已随流水烟消云散，只剩下冷烟绿草黄腐。

翻译过来就是，近水攀山，远观京师金陵现在是深秋，天气变得清凉起来。奔流千里的长江，清澈如白练，青峰雄伟险峻如束箭。帆船在夕阳下来回穿梭，西风起，斜斜的酒旗在小街上飘扬。绚烂的画舫像漂浮在一片轻云上，河中央的白鹭时而停飞。这美丽的景色即使是丹青的妙笔也难以描绘。回到当年，达官贵人奋力过着奢华的生活，可惜啊，朱雀门外的阁楼里，六朝君主一个个落败。

六朝的一切变化都随着流水消失了，只剩下萧瑟的冷烟和腐朽的枯草。直到现在，商界女强人还不知亡国之悲与仇，总是大声唱出“后庭花”的遗风，这首词通过歌颂金陵江苏南京的风光，感受历史的兴衰，寄托了作者对当时时政的关注和对国家政治大事的关心。此词可能是王安石第一次了解江宁府时所写，1067年，宋英宗萍萍四年，王安石第一次被任命为江宁知府，写了大量歌颂历史、悼念过去的作品。