正确地说，“贝卡利亚”这个词一般翻译成“贝卡利亚”或“Bei 卡利亚”。贝卡利亚在谈到刑罚的及时性时，他指出:“刑罚对于犯罪，贝卡利亚翻译的《罪与罚》有好几个版本，包括两个版本:一个是钟树峰的译本，另一个是黄凤的译本，启蒙人物霍布斯托马斯，约翰洛克，孟德斯鸠，伏尔泰，凯撒贝卡利亚。
1、启蒙运动的人物霍布斯托马斯，约翰洛克，孟德斯鸠，伏尔泰，凯撒贝卡利亚。第三个是孟德斯鸠，主张君主立宪。第四个是伏尔泰，主张开明君主。其他人看不出是谁。他们是托马斯·霍布、洛克、孟德斯鸠男爵、伏尔泰和托马斯·霍布斯(1588年4月5日，1679年12月4日)，英国政治家和哲学家。出生于英国威尔特郡的一个牧师家庭。
他创立了完整的机械唯物主义体系，认为宇宙是所有机械运动的广泛物体的总和。他继承了F·培根的唯物主义经验论，但把逻辑思维看作是思想加减的机械运算，认为几何和力学是科学思维的理想模型。他试图用机械运动的原理来解释人的情感和欲望，寻求社会动荡与和平的根源。他提出了“自然状态”和国家起源的理论，认为国家是人们为了遵守“自然法”而订立契约形成的。那是一个人造机器人，反对君权神授，主张君主专制。
2、贝 卡利亚在谈到刑罚的及时性时指出:“惩罚犯罪的刑。”罚越是迅速和及...，惩罚时效性的提高意味着在一定的时间和空间内，国家需要投入大量的警力和司法力量，需要更多的这方面的支出，即司法成本增加。迟到的正义就是不正义。惩罚的真正作用在于及时，而不在于严厉。1.理想情况下，惩罚越及时越好。罪犯最好在作案时、当场或作案后被抓获，然后受到刑罚的制裁。然而，惩罚的及时性水平不仅提高了惩罚的效率，也意味着更多的开支。
2、惩罚及时性水平的提高，意味着在一定的时间和空间内，国家需要投入大量的警力和司法力量，需要更多的这方面的支出，即司法成本增加。因此，当惩罚的及时性水平提高到一定程度时，如果再提高惩罚的及时性水平，国家的边际惩罚成本将大于边际惩罚收益，但得不偿失。因此，必须将刑罚的及时性水平保持在合理、适当的水平上，并与刑罚的严厉性有效结合，以获得刑罚效益的成本资源配置效益。
3、贝卡丽亚的论犯罪与刑罚的译文有几个版本大致有两个:一个是钟树峰的翻译，一个是黄凤的翻译。2021年法律出版社出版的钟树峰《罪与罚》译本是最新的译本，由几家出版社出版的黄凤译本是较早的译本。正确地说，“贝卡利亚”这个词一般翻译成“贝卡利亚”或“Bei 卡利亚”，我真的不关注这个。老师一般会推荐早期版本，我在我的大学毕业论文中使用了其中的一些论点。
