如何理解词义有几种常见的理解单词的方法:1。根据单词定义，4.词义扩展方法，词义古今词义的类型异同可分为三种:(1)古今义基本未变，词义范围转移。这类有异同的词可分为词义音域差和词义情感色彩差，其中,词义的范围有三种不同，a ,/ -0/的范围的扩大。
Select 词义是翻译过程中理解原文的第一步，也是最关键的一步。在说如何选择词义之前，先看看以下及物动词的一些表达方式和相应的翻译:developadevice，developbusiness，expand business，developaninterest，developafilm，developnewplants，培育新品种，阐明你的论点D. Evelopabase开辟一个基地，再看另一个例子。在这句话中，形容词great分别修饰三个名词，但翻译中选词不同:heonceaingainampartedtouhisgreatknowledge，
常用的理解单词的方法有以下几种:1。根据单词定义。有些词有几个意思，同一个词在不同的句子里有不同的意思。我们可以通过查字典来比较哪个意思最合适。所以经常查字典是最好的理解方式词义。2.分解组合法。先逐个分析单词中每个语素的意思，再结合起来理解。如“健美”、“健康”、“美丽”都是“美丽”，合起来就是“健康与美丽”的意思。
有些生词是由几个旧词组成的，所以我们可以通过对旧词的理解引出生词的意思。如“无价之宝”、“无价之宝”，是没有价格的，“之”是“德”，“宝”是“宝”，合起来就是“用什么钱也买不到的财宝”，指极其稀有珍贵的东西。4.词义扩展方法。有些词有本义，可以引申到其他方面。要理解这些词，首先要理解它们的本义，然后理解它们的引申义。
3、 词义的类型古今词义:三类异同:(1)古今义基本未变。马、牛、羊、山、水、日、月、手等基本词汇，在古今有着完全不同的含义。比如，在古代，它的意思是“完全”，但在现代汉语中，“它”的意思是应该。(3)古今词义有联系，有发展，有异同。这类有异同的词可分为词义音域差和词义情感色彩差。其中,词义的范围有三种不同，a ,/ -0/的范围的扩大。
在现代汉语中，“菜”不仅包括蔬菜，还包括肉和蛋。b，词义缩小范围，比如“宫”一般指古代的房屋。秦汉以后，只有封建帝王的宫殿才能称之为“宫”，如“阿房宫”，词义范围转移。比如汉代以前的“暂”就是突然、突然的意思，《说文》里的“狗赶人暂”就是这个意思，现代汉语中，“临时”就是暂时的意思。在表达时间上，二者古今相关，只是具体范围发生了转移。
