西悉尼大学翻译硕士专业
1. 介绍
西悉尼大学翻译硕士专业于1991年创立，是澳大利亚境内其中一个历史悠久、教学水平极高的翻译硕士专业。该专业课程设置丰富，包括口译、笔译、文化研究等领域，强调实践与理论相结合，培养学生将语言技能和文化知识有机结合的能力。毕业后，学生可以在政府机构、企业、国际组织等各领域从事翻译、口译等相关工作。
2. 学习课程
本专业的学习课程非常丰富，覆盖了笔译、口译、文化硏究、翻译技巧、语言学等多个方向。其中，主要的课程包括：
1) 翻译理论与实践：该课程主要介绍翻译的基本概念、翻译流程和技巧等方面的知识，并培养学生的翻译能力。
2) 口译：该课程主要介绍口译技巧、专业词汇及各种口译场合的应对技巧等方面的知识，并通过针对性训练培养学生的口译技能。
3) 笔译：该课程主要介绍翻译的精确、准确，并培养学生的阅读和写作能力。
3. 学习特色
本专业的学习特色主要体现在以下几个方面：
1) 翻译实践：本专业非常注重实践能力的培养，如：口译实践、笔译实践、实习等。
2) 师资力量：本专业的教授、导师都是业界精英，具有丰富的教学和工作经验。
3) 国际视野：本专业学生具有较强的国际视野，涉及全球各个领域的翻译需求。
4. 就业前景
本专业毕业生就业前景十分广阔，主要职业方向包括：
1) 政府机构翻译：毕业生可以进入政府机构从事翻译、口译等相关职业。
2) 企事业单位翻译：毕业生可以到企事业单位从事翻译、口译等相关职业。
3) 国际组织翻译：毕业生可以到国际组织从事翻译、口译等相关职业。
总之，西悉尼大学翻译硕士专业是一个集理论与实践为一体的高素质翻译人才的摇篮，培养出的学生深受各方面的好评，是不可多得的人才。
