Translation of归去来兮辞:我家穷,种田种桑都不够养活自己。孩子多,米缸里没有余粮,我也没找到谋生的能力。亲戚朋友大多劝我当官,我心里也有同样的想法,只是缺少接触官的渠道。正好出国,地方官以贤为德,舅舅因为家里穷,想方设法帮我,就把我派到一个小县城做官。当时社会动荡,我不敢在远处做官。
过了几天,我开始想家了。这是为什么呢?自然被允许自然,这是勉强;虽然饥寒交迫是一个亟待解决的问题,但是违背一个人做官的初衷,身心都是痛苦的。以前做官的时候,都是自己请客吃饭。因此,我对自己的终身愿望感到失望、激动,也深感惭愧。仍然希望看到这种作物成熟,我收拾好行李,连夜离开。不久,嫁到程家的姐姐死在了武昌。她急如奔马,要求免去官职。
5、 归去 来兮辞是什么文体辞赋。归去 来兮辞是晋宋文学家陶渊明写的一首抒情诗。这篇写在作者辞官之初的文章,是作者离开仕途,回到农村的宣言。全文描写了作者辞官退休后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识和对人生的思考,表达了他洁身自好的精神感悟。文章通过描写具体的景物和活动,营造出一种宁静、舒适、愉悦、自然的意境,寄托了作者的人生理想。
延伸资料:创作背景:东晋安帝伊元年(405年)中秋,陶渊明被任命为彭泽县令,仅80天后便弃官归田,书写“归去 来兮辞”。陶渊明二十九岁开始做官,做了十三年官。他一向厌恶官场,向往农村。这次辞职回家后,就再也没出来当官了。据宋人《陶谦传》和萧统《陶渊明传》记载,陶渊明隐退是出于对腐朽现实的不满。当时,该县的游访问彭泽,官员们要求他用皮带迎接他,以示尊重。
6、 归去 来兮辞全文赏析1。杨胜兄弟:我最近回到了我的家乡,因为我可怜的父亲老了。县城西有一座雕山,清幽清丽,群山环抱,良田数顷。原来有一栋房子,但在兵变中废弃了,现在重建了。以岩石为基础,以森林为支柱。藤萝遮檐,清泉绕阶流,明月挂松风吹细草,映在院中;据山果说,溪边到处都是。屋檐下升起的烟,混着雾气,突然袅袅上升;花园里的桃树和李树郁郁葱葱,有雪松和柏树。
在山里醉了好久才回家。独自坐在危险的岩石上。对着流水弹琴,对着山沟朗诵,举杯望月,听风听文,听鹤。我希望我能像庄周一样无忧无虑,我羡慕尚子有这么安静,这么无忧无虑。戴着草帽,穿着麻布衣服,种着水稻,伺候着父母,走着车,无所事事,无欲无求,已经习以为常,那么少年为什么要结伴出行呢?但我生来就带着名声的枷锁,曾经跟名师学过刻章造句。坐在法庭之上,但在法庭之下。
7、 归去 来兮辞翻译回去!农村就要荒芜了,为什么不回!既然我已经把思想奴役到身体上了,为什么我一个人会感到悲伤?我明白过去无法挽回;我明白了。我以后可以弥补。真的,迷路不远了。我认为今天不是昨天。船轻轻地向前摇晃,风吹着我的外套。问行人前方的距离,我恨晨光还是那么模糊。终于,我看到了我家的屋顶,奔跑着,满心欢喜。
园中象征隐秘生命的“三径”已被废弃,但我心爱的松菊依然存活。我牵着小儿子的手,走进了门,我准备了装满酒瓶的酒。高举起酒壶和酒杯自己喝,悠闲的看着满园的枝桠微笑,靠着南窗(窗外有孤独的松树)寄托对世界的骄傲,真的觉得这个小小的空间能让人安心。每天在花园里散步已经产生了乐趣,尽管它经常与外界隔绝,拄着拐杖散步,一直抬头看着远处的蓝天。