1. 张翔简介
张翔，男，中华人民共和国教育家，现任香港大学校长。生于1962年，出生于江苏省宜兴市，家庭为知识分子家庭。1984年，张翔本科毕业于南京大学物理系，随后在复旦大学化学系获得博士学位。
张翔教授曾于2014年至2018年期间担任复旦大学化学系主任，在任期间将化学系从国内一流学科发展成为国际一流学科，积极推进青年教师教学与科学研究的平衡发展。
在2018年，张翔教授入选香港大学校长候选人，同年9月成为香港大学第31任校长。
2. 张翔的教育理念
张翔教授一直以来十分注重学科建设，认为高校的核心应为学术研究，融合教学与科研，培养出学子们真正具有“求是创新，笃行致远”的终身学习精神。
在面对具有挑战性的较新发展，比如人工智能和大数据等方面时，张翔校长强调学科与学科之间及学科与社会之间的交叉与融会贯通，既推进跨学科研究的发展，也重视科学技术对社会发展的意义和作用。
对于教育与学术研究之间的关系，张翔校长认为学校应与行业、社区和其他大学紧密合作，共同探索新方向，为社会和人类作出更大贡献。
3. 张翔引领香港大学发展
自张翔担任香港大学校长以来，他采用开放式思维和大胆的创新精神，带领学校在各个领域获得包括教育、学术、科研等方面的巨大进展。
在学科建设方面，张翔在聘用优秀教师、招揽全球精英方面下足了功夫。他推进开展了一系列跨学科课程和研究项目，致力于培养学生的全球视野。
在研究方面，香港大学已成为全球最具声望的研究组织之一。张翔校长支持并推进在多个研究领域的投资，包括可持续能源、先进制造、大数据、社会公正等。
4. 张翔的成就与荣誉
张翔教授在学术研究和学科建设等领域涉及广泛，取得骄人成就。在教育方面，他有着丰富的教学经验，并获得过多个国家或地区颁发的教学奖项。
张翔还获得了多个国际学术奖项，包括2014年获得的荷兰皇家化学学会Hans Kai-Wen Li Award，以及2016年获得的德国洪堡基金会Friedrich Wilhelm Bessel Research Award等。
2019年，香港大学因其在科研、学术和社会公益方面的卓越表现，被评为全球最佳100所大学之一。这也得益于张翔教授以拥抱变革和开放合作为特点的领导和管理风格。
