1. 介绍
蒙特利尔大学（Université de Montréal）是加拿大最重要的大学之一，创立于1878年。它位于加拿大著名的文化中心蒙特利尔市，是非常受国际留学生欢迎的高等教育机构之一。蒙特利尔大学翻译硕士是该大学提供的一项专业课程，培养学生具有高质量的口译和笔译能力，为国际翻译市场做出贡献。
2. 课程设置
蒙特利尔大学翻译硕士课程的课程设置非常丰富，涵盖了涉及各种不同领域的翻译技能，同时也开设了各种研究特定问题的课程。其中包括：
口译、筆譯和口筆譯训练：该课程旨在帮助学生提高准确的语言技能，包括专业词汇、术语和解释，能够在多种社交和商业环境中传达信息。
商业翻译：商业翻译是商业领域中的一项非常重要的技能，本课程将学生从多个角度介绍商业翻译的不同方面。
科技翻译：本课程旨在让学生掌握科技术语的轻松翻译方式，打下基础，以准确翻译无歧义地传达信息。
文学翻译：本课程将让学生通过探讨翻译文学作品的问题和挑战，掌握完美的文学翻译技能。
3. 就业前景
翻译有很多种就业前景，如政府或国际组织、学术界、新闻界翻译部门、商界、广告界、出版界、翻译代理公司等。蒙特利尔大学翻译硕士的毕业生可以通过自己的语言能力，良好的翻译技能和国际视野，进入高规格的工作领域，以及晋升为各种行业的高级翻译。毕业生有机会在各种官方和非政府组织中寻找翻译工作，例如加拿大外交部、联合国、欧洲议会等。
4. 学费和奖学金
蒙特利尔大学的学费相对较低，翻译硕士的学费为15,575加元每年。（截至2021年）本硕/硕士毕业生还可以申请为期一年的申请后奖学金，以及贫困状况下的生活补贴等。。
