傲娇是什么意思？傲娇是什么意思傲娇(ツンデレ)？也常被翻译为“外冷内热，傲娇娇羞，邪气妩媚，今亦称“累摩”。(之前的系列翻译都是意大利语，“傲娇”是什么意思？傲娇(ツンデレ)，也常被翻译为外冷内热，傲慢害羞，邪恶迷人，今天也被称为“疲惫”。
1、“ 傲娇”是什么意思傲娇(ツンデレ)，也常译为“外冷内热，傲慢羞涩，邪恶妩媚，今亦称“摩累”。(之前的系列翻译都是意译，但“搓累”日语词是由日语拟声词“ツンツン”和“デレデレ":”ツン合成的，可以理解为犀利、傲慢、冷酷、不可接近。
2、 傲娇是什么意思?傲娇指一个人平时说话强硬傲慢，但在一定条件下又害羞的粘在身边，主要用在恋爱中。本来起源于日本美少女的游戏产业，但在包括动漫、漫画在内的宅男亚文化中广泛形成了一类萌物。另一方面，也会在大众传媒中作为吸引人的人物、爱情典范、话题人物等等的隐喻。一般傲娇人都认为自己与众不同，无论是从颜值还是经济实力上，都认为自己比别人高。
3、 傲娇是什么意思傲娇(ツンデレ)，也常译为“外冷内热，傲慢羞涩，邪恶妩媚，今亦称“摩累”。(之前的一系列翻译都是意译，但是“磨蹭累”傲娇指的是一个平时强硬傲慢，但是在一定条件下，羞于粘在身边的人，主要用来形容恋爱类型。
起源于日本的美少女游戏产业经过长时间的发展，现在已经是宅男亚文化中能够广泛形成萌物的类型之一，包括动画、漫画、游戏。随着御宅族亚文化的传播，它逐渐在大众传媒中被用来比喻有魅力的人物、爱情模特、话题人物等等，最初，傲娇仅用于描述女性角色，但最近也用于男性角色。态度不一定只用在恋人之间，最近相处的朋友很多。
