古代和现代含义不同。古汉语中有大量古今形相同但义和用法不同的词。把古代汉语中的单词变成现代单词。词义的扩大是指现在义的范围大于古义的范围，古义包含在现在义中。词义的扩展是词义演变中最常见的现象，导致了古今的词义差异。比如《水自地行，江、淮、河、汉也》(孟子)中的“江”、“河”、“淮”、“汉”等词，指的就是长江、黄河。
另一个例子是“对女人不好”的“好”.....要对女人更好”(《西门豹治大国》)，专指女人好看，不涉及道德。今天的“善”可以指一切美好的属性，可以修饰和限制人、事、物。《廉颇蔺相如传》中的“亲戚”，我之所以去亲戚，侍奉国君，原来是父兄等亲戚，现在指的是有血缘关系或姻亲关系的人。词义的缩小是指现在义的范围比古义的范围小，现在义包含在古义中。
5、 古今 异义词!桃花源1。芳草鲜美，英语多彩。美味古:明丽。今日:食物新鲜可口。2.再往前走，想穷。穷古:极端，疲惫。今天:资源匮乏(古代用“穷”)。3.熙熙攘攘的车流中，鸡犬相闻。交通古:交错。今日:交通。4.问办公室。从来没有:从哪里来的？今天:从过去到现在。5.把妻子引向这种绝境。亡命(1)妻，古:妻儿。今天:男人的配偶。(2)绝望、古老:与世隔绝的地方。
6.无论魏晋。不管古:不说了，不说了。今天:连词表达无条件的关系。7.帮忙上路。河豚:沿着，沿着。今日:支持。8.易太守，这么说。所以。伊(1)顾:像这样。今天:像这样。(2)古:访见今:学术技术成就程度。9.愿意遵守规则。鬼谷:计划。今日:规章制度。艾琳说！辛在我陋室题词:唯我德是辛。辛:古意，美好；今天的意思:芳香形状:没有记录的作品的形状。
6、 古今 异义词古今异义Word 11。行李:今天的意思:包裹、箱子等。古义:派遣使节的人。2、madam:今天的意思:称呼普通人的妻子。古义:那个人。3、喽啰:今天的意思:比喻坏人。古义:动物的爪子和牙齿。4、博士:今天的意思:博士。古义:官名。5.场所:现代意义:指某一区域、某一部分空间、某一部分。古义:方圆土地。6、养生:今天的意思:保养身体。古义:供养生者。7.山东:今山东省。
8.婚姻:今日含义:婚姻之事，因婚姻而产生的夫妻关系。古意:儿女公婆，有姻亲的亲戚。9.从事:今天的意思:全身心投入(事业)。古义:官名，泛指一般官员。10.想:今天的意思:想。古义:当作。11、非常:今天的意思:非常非常。古义:非同寻常，意想不到的变化。12、请:今义:说话做事刻意迎合他人意愿(含贬义)，古义:欢迎。13、在路上:今天的意思:踏上征程，出发。
7、 古今 异义词的六种类型1、语义扩展:如《水自地行》中的“江”、“和”与“淮”、“汉”并列，均指“长江”、“黄河”。“将”和“和”在古代都是专有名词，现在已经扩展为泛指。2.缩小含义:比如《金匮要略》中的“金”字，过去泛指一切金属，现在泛指黄金。再比如:“瓦”在古代是指所有的陶器制品，而在现代只有“一种盖屋顶的建筑材料”被称为“瓦”。
比如“烈士暮年，勇往直前”中的“烈士”，原来指的是正直有志气的人，现在指的是献身革命事业的人。4.感情色彩变化:比如《前朝天子不薄待臣》中的“卑”字，指地位低下，“鄙”指学识贫乏，不是贬义，现在“卑鄙”是指品质不好，成了贬义词。5.改名:文言文中的一些事物的名称，用现代汉语改成了另一个名称，仅在特定场合或固定短语中。
