外语专业。同声 传译的入门门槛相当高。理想的情况是接受正规的会议口译培训，打好语言和技能基础，然后通过实际的翻译任务积累经验。进入同声传译行业，除了要有扎实的语言基础和成熟的会议经验，还需要有强烈的求知欲。由于职业的需要，翻译人员在从事翻译工作时，经常要处理许多领域的知识。所以有人说“同声传译在任何领域都是半个专家”，掌握广博的知识是做好同声传译的重要前提。
5、关于同传翻译是什么意思1。翻译有两种:笔译和口译。-1传译是口译中难度最大，要求最高的一个。2.同声 -0//12349.16
6、 同声 传译系统和人工 同声 传译有什么区别?同声传译“同声传译”简称。同声 传译系统与手动同声 传译的区别如下:1。同声 传译系统是设备。2.人工翻译-1传译动态、周到、灵活。人需要设备作为媒介来传递翻译的内容，两者必须很好的配合才能顺利完成同步翻译任务。1.同声 传译系统。同声传译设备是实现高水平国际会议同步翻译不可或缺的系统设备。通过这个设备，可以保证演讲者的内容被同声翻译成指定的目标语言，并通过另一个通道传递给代表们。
为了满足不同的语言，中国市场推出的同声 传译设备有4通道、8通道、16通道和32通道，每个通道传输一种语言。2.劳动同声 传译。又称“同声 Translation”和“同步口译”，是指译员在不打断演讲者的情况下向听众解释内容的一种翻译方法。同声 传译口译员通过专用设备提供即时翻译，适用于大型研讨会和国际会议。
7、 同声 传译英文简称是什么?现实生活中，我们经常听到身边的人感叹:某某什么都好，就是嘴巴有点抖；某某工作能力很强，但是脑子有点小；某某很撩人，就喜欢抱怨；某某很能吃苦；只是有点不耐烦；某某不错，但是有点大，等等。言下之意，某某如果没有那个缺点就完美了。其实永远都不会完美。因为是人的性格的体现，不同的性格会有不同的体现，不能一味的要求别人的性格和自己一模一样。
8、什么是交替 传译?和 同声 传译哟什么区别?什么是同声 传译？同声 传译，即同声传译，是当今会议口译应用最广泛的工作模式。口译员在一个配备有专用-1传译设备的隔音同传室(俗称“包厢”)中分组工作。同声传译室位于会场，透过玻璃窗可以直接看到发言人、投影屏幕和整个会场。译员在通过耳机听源说话人连续讲话的同时，几乎同步地将说话人表达的所有意思准确完整地翻译成目标语言。
什么是交替传译？交替传译，即连续口译，是最早用于会议口译的工作模式，现在主要用于会议、会谈、新闻发布等范围小、时间短、语种少的场合。口译员坐在会议室里，一边听源语言一边记笔记。当演讲者讲完或停下来等待传译时，口译员准确完整地用清晰自然的目标语言重新表达源语言的全部内容，就像在演讲一样。
9、什么是 同声 传译呢?意思是没有一些基本功是翻译不出来的。同声 传译指的是译员坐在装有专用同声 传译设备的隔音同传室(俗称“包厢”)中，同时通过耳机听源语说话人的连续讲话。需要传译服务的与会者可以通过接收设备调到他们所需的语言频道，并通过耳机收听相应的翻译输出。
据悉，目前全球共有2000多名专业-1传译人员。中国同声 传译人才紧缺，据不完全统计，专业-1传译人才只有2530人左右，多在北京、上海、广州等国际交流频繁的大都市。近年来，同声 传译被列为紧缺人才之一，由于僧多粥少，买方市场的同声传译自然要付出不菲的代价。据专业人士介绍，优秀的翻译一天能挣800美元，普通翻译能挣4000元。
