翻译诗歌翻译成什么语言啊这已经是中文了2,诗文翻译插天绝壁喷晴月,擎海层峦吸翠霞”———元·耶律楚材《阴山》张孟麟这两句诗,作者写静态的“绝壁”、“晴月”、“层峦”、“翠霞”,妙用“喷”和“吸”两个动词,化静为动。上联的“喷”字,着力刻画出“绝壁”高入云天的气势,同时也展现了明月从“绝壁”间蓦然升起的动态丽姿。此处采用想象和夸张手法来写,将“绝壁”和“晴月”写得极生动。下联精当地用了一个“吸”字,既和上联的“喷”字妙趣成对,又赋予“层峦”生命,将云海缠绕“层峦”所创造出的浩瀚动感世界,描绘得栩栩如生。...
更新时间:2023-04-13标签: 诗歌诗歌翻译翻译诗歌翻译 全文阅读